راهنماي استفاده از صفحه كليد كردي

با نصب صفحه كليد كردي در خواهيد يافت كه چقدر کارکردن با ‌آن راحت است ، همانطور كه الفباي كردي با الفباي لاتين مطابقت دارد ، صفحه كليد كردي با صفحه كليد لاتين تا حد امكان مطالبقت داده شده . مثلا براي نوشتن حرف "ل" كافي است كليد “L” را فشار دهيد. بدين ترتيب اگر شما بر صفحه كليد انگليسي تسلط داشته باشيد ، با يادگرفتن چند نكته كوچك بر صفحه كليد كردي نيز مسلط خواهيد شد .
در زير لسيت كامل حروف در صفحه كليد كردي آمده كه ، همانطور كه گفته شد ، نيازي به حفظ كردن يا چسپاندن برچسپ نيست ، بلكه اكثرا همان حروف لاتين صفحه كليد مي باشند .

صفحه كليد بدون گرفتن Shift

صفحه كليد با گرفتن Shift

در زير برخي از حروفي كه ممكن است در پيدا كردنش دجار مشكل شويد آمده است .

ء/ئ u

ج c

خ x

چ shift+c

ح shift+i

ڕ shift+r

ێ shift+y

وو shift+w

آيا حروف عربي كه در زبان كردي وجود ندارند را مي توان با صفحه كليد كردي تايپ كرد

بله كافي است كليد هاي زير را فشار دهيد :
ي shift+e

ة shift+n

غ shift+g

ص shift+x

ض shift+z

ذ shift+d

ط shift+t

ظ shift+v

ث shift+p

ؤ shift+o

آ shift+a

إ shift+f

أ shift+j

‌چرا صفحه كليد كردي دوتا "ـه" دارد (يكي با كليد e و ديگري كليد h)

همانطور كه مي دانيد "ـه" در زبان كردي هم حرف "ـه" است و هم فتحه زماني كه قرار است صداي فتحه بدهد بايد از كليد e زماني كه صداي "h" مي دهد بايد از كليد h استفاده كرد .

مثال 1 :

(با كليد e): سه‌رده‌م درست

(با كليد h): سه رده م اشتباه

همانطور كه مي بينيد ، در مثال قرمز رنگ كه از "كليد h" استفاده كرديم مجور شديم كه از Space براي فاصله ،استفاده كنيم و يك فاصله اضافه در كلمه بوجود آمد ! درحالي كه در مثال سبز رنگ كلمه بدون فاصله اضافي نوشته شده .

مثال 2:

رۆژهه‌ڵات درست

رۆژهه ڵات اشتباه

در اين مثال اين كلمه ، كه تلفظ آن Rojhalat مي باشد ،

"ه" اول صداي h و "ه" دوم صداي "e" (فتحه) مي دهد ، پس بايد اولي را با h و دومي را با e وارد كرد .